Saltar al contenido
Solo Cifras Kits normativos

Kit IA · Artículos

Artículo 50 · Transparencia

Artículo 50: cuándo hay que avisar de que hay un sistema de IA o un contenido sintético

16 de noviembre de 2026 · Fuentes comprobadas en esta fecha (zona Europe/Madrid) · Unos 8 minutos de lectura

El artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 no obliga a etiquetar «toda la inteligencia artificial» de la misma manera. Distingue entre proveedores y responsables del despliegue, señala supuestos concretos y prevé excepciones. Su aplicación general, tras el calendario del propio Reglamento, es el 2 de agosto de 2026. Este artículo delimita lo que el texto exige de verdad y lo separa de la buena práctica.

La orientación práctica más útil, junto al texto legal, son las preguntas y respuestas de la Comisión sobre el artículo 50, de 24 de julio de 2026. El explorador oficial del artículo 50 permite leer el precepto apartado por apartado.

Proveedor y responsable del despliegue no tienen las mismas obligaciones

El proveedor (artículo 3, punto 3) es quien desarrolla un sistema de IA, o para quien se desarrolla, y lo introduce en el mercado o lo pone en servicio con su propio nombre o marca, previo pago o gratuitamente. El responsable del despliegue (artículo 3, punto 4) es quien lo utiliza bajo su propia autoridad, salvo el uso personal no profesional.

Una pyme que solo usa un asistente de un tercero, hacia dentro de la empresa, es casi siempre responsable del despliegue. Una pyme que pone un chatbot delante de sus clientes con su marca puede estar actuando también como proveedora. Esa diferencia importa: varios apartados del artículo 50 recaen de forma directa en el proveedor.

Chatbots e interacción directa (apartado 1)

Quienes proporcionen un sistema de IA destinado a interactuar directamente con personas físicas deben informar de que la persona está interactuando con un sistema de IA, y no con una persona. La información debe ser clara, distinguible y llegar a más tardar en la primera interacción, y ha de ajustarse a los requisitos de accesibilidad aplicables (artículo 50, apartado 5).

No sirve ocultar el aviso en unas condiciones generales que la persona no ve al empezar, ni usar solo un icono sin texto, ni presentar el sistema como si fuera una persona. Un ejemplo de fórmula, que no es un modelo oficial, puede ser:

Está usted interactuando con un sistema de inteligencia artificial, no con una persona. Si desea hablar con una persona, [indique el canal humano].

Ofrecer un canal humano no lo impone, palabra por palabra, cada línea del artículo 50, pero es una práctica que este kit recomienda siempre que un sistema atienda al público bajo la marca de la empresa. Si el sistema se pone en servicio con esa marca, conviene que un profesional revise si la empresa está actuando también como proveedora.

El marcado técnico de los sistemas generativos (apartado 2) no recae en cada pyme usuaria

El artículo 50, apartado 2, impone a los proveedores de sistemas de IA que generan contenido sintético de audio, imagen, vídeo o texto la obligación de que los resultados se marquen en un formato de máquina detectable. Esa carga recae en quien desarrolla o pone en el mercado el sistema generativo, no en cada pyme que lo usa como clienta de un servicio de terceros.

Eso no exime a la pyme de las obligaciones de los apartados 3 y 4 cuando le correspondan, ni de decidir, como buena práctica, cómo presenta hacia fuera un contenido que ha generado con esas herramientas.

Ultrafalsificaciones y textos de interés público (apartado 4)

El responsable del despliegue que publique una ultrafalsificación —una representación sintética de una persona existente en imagen, audio o vídeo— debe revelar que el contenido ha sido generado o manipulado de forma artificial. El aviso tiene que ser perceptible desde la primera exposición: sobreimpreso, en la descripción, en una locución o en un cartel, según el medio.

Si el contenido forma parte de una obra manifiestamente artística, satírica, de ficción o análoga, el propio apartado 4 permite limitar la obligación a hacer pública la existencia de ese contenido de una manera adecuada que no dificulte la exhibición o el disfrute de la obra. Aunque se use esa excepción, la empresa debe seguir disponiendo de base jurídica para utilizar la imagen o la voz de una persona identificable.

El segundo párrafo del apartado 4 se ocupa de los textos publicados para informar al público sobre un asunto de interés público que hayan sido generados o manipulados con IA. «Asuntos de interés público» no es una lista cerrada en el artículo. La Comisión menciona, entre otros, la política y los procesos democráticos, la administración y los servicios, la seguridad pública, la salud pública o la protección del medio ambiente. Si la empresa publica en su blog o en redes un texto generado con IA sobre una norma, una alerta sanitaria o un proceso electoral, el caso debe analizarse con prudencia: o se etiqueta, o hay revisión humana con responsabilidad editorial clara. El propio artículo prevé que la obligación de divulgación no se aplique cuando el texto ha sido objeto de un proceso de revisión humana o de control editorial y una persona asume la responsabilidad editorial. Esa constancia no se improvisa después de un incidente.

Reconocimiento de emociones y categorización biométrica (apartado 3)

Quien despliegue un sistema de reconocimiento de emociones o de categorización biométrica debe informar a las personas físicas expuestas y tratar sus datos conforme al RGPD y, cuando proceda, a las demás normas de protección de datos citadas en el artículo. Para una pyme general, el mensaje práctico es claro: no instale este tipo de sistemas «por probar». Si ya los usa o se los propone un proveedor, pare y consulte a un profesional. Varias prácticas biométricas, además, pueden estar prohibidas por el artículo 5.

Lo que la ley no dice: etiquetar todo correo interno

El artículo 50 no impone a todo responsable del despliegue etiquetar cualquier correo interno, cualquier borrador o cualquier imagen de un catálogo generada con IA. Esa es una de las confusiones más habituales. Etiquetar lo que se publica hacia clientes o hacia el público es, en muchos casos, una buena práctica, no una obligación que el texto imponga siempre. Una fórmula sobria para una imagen o un vídeo publicados puede ser: «Imagen generada o manipulada con inteligencia artificial». Para un texto de blog, «Este texto ha sido generado o asistido con herramientas de inteligencia artificial y revisado por [la empresa]».

Esas fórmulas se ofrecen como plantillas de trabajo, no como un modelo oficial de la Comisión ni de una autoridad española. El contenido generado antes del 2 de agosto de 2026 no tiene que etiquetarse con carácter retroactivo, según las preguntas y respuestas de la Comisión. La Comisión anima a etiquetarlo cuando sea posible, pero no lo presenta como una obligación retroactiva.

Las plantillas A a E, listas para adaptar

El kit de alfabetización y transparencia en IA incluye avisos para chatbot, contenidos sintéticos, ultrafalsificaciones, textos de interés público y —solo si, tras consultar a un profesional, el sistema es lícito— reconocimiento de emociones o categorización biométrica. Todavía no está a la venta: el precio previsto es de 99 €, en pago único, y puede apuntarse a la lista de espera. No es asesoramiento jurídico ni una certificación.

Apúntate a la lista de espera

Otros artículos